加入收藏 | 设为首页 | 用户中心 | 信息反馈 | RSS

现在的位置:首页 > 用户中心 > 查看信息:英汉字幕翻译中的语意与语势
信息标题: 英汉字幕翻译中的语意与语势
查看权限: 需要 【普通用户】 级别以上才能查看。
信息标题: 英汉字幕翻译中的语意与语势
所属栏目: 英语论文
发布时间: 2011-12-22
信息简介: [摘要]在英汉字幕翻译中,译者往往会遇到语义与语势不一致的现象。这时需要译者根据前后语境,将隐含在源字幕中的语势挖掘出来,释放出来,将台词的“弦外之音”准确地传达给观众。当然,有时也会出现语义与语势
提示信息(www.zgdoc.com)
您还未登陆,【点击这里】进行登陆操作;注册用户请【点击这里】。
  以后站内文秘资源全部共享!